tortueux

tortueux
tortueux, -euse [tɔʀtyø, øz]
adjective
   a. ( = sinueux) [chemin, escalier] winding
   b. (pejorative) [esprit, raisonnement] tortuous
* * *
-euse tɔʀtɥø, øz adjectif
1) lit [chemin, ruisseau] winding
2) fig [manœuvres] devious; [langage] convoluted; [chemin, esprit] tortuous
* * *
tɔʀtɥø, øz adj (-euse)
1) (rue) twisting
2) fig (cheminement) tortuous
* * *
tortueux, -euse adj
1 lit [chemin] tortuous; [rue, ruisseau, escalier] winding;
2 fig [manœuvres, conduite] devious; [langage, discours] convoluted; [esprit, raisonnement] tortuous; suivre un chemin tortueux fig to follow a tortuous path; j'ai eu un cheminement politique/professionnel tortueux my political/professional career has been tortuous.
(féminin tortueuse) [tɔrtɥø, øz] adjectif
1. [en lacets - sentier] winding, tortuous (soutenu) ; [ - ruisseau] meandering, winding, sinuous (littéraire)
2. [compliqué - raisonnement, esprit] tortuous, devious ; [ - moyens] crooked, devious, tortuous ; [ - style] convoluted, involved

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • tortueux — tortueux, euse [ tɔrtɥø, øz ] adj. • 1314; tortuous « compliqué » h. 1200; lat. tortuosus, de tortus, de torquere « tordre » 1 ♦ Qui fait des tours et des détours, présente des courbes irrégulières. ⇒ sinueux. « un labyrinthe de ruelles emmêlées …   Encyclopédie Universelle

  • tortueux — tortueux, euse (tor tu eû, eû z ) adj. 1°   Qui est courbé plusieurs fois en différents sens. •   Combien de fois [M. de Montausier] arrêta t il une flatterie qui, comme un serpent tortueux, allait se glisser dans son âme [du Dauphin] !, FLÉCH. M …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • tortueux — Tortueux, [tortu]euse. adj. Qui fait plusieurs tours & retours. Il ne se dit guere que des rivieres & des serpens. Le cours tortueux d un fleuve. les replis tortueux d un serpent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tortueux — Tortueux, Tortuosus …   Thresor de la langue françoyse

  • TORTUEUX — EUSE. adj. Qui fait plusieurs tours et retours. Il ne se dit guère que Des rivières, des chemins et des serpents. Le cours tortueux d un fleuve. Un chemin, un sentier tortueux. Les replis tortueux d un serpent. Fig., Une marche, une conduite… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TORTUEUX, EUSE — adj. Qui fait plusieurs tours et retours. Il ne se dit guère que des Rivières, des chemins, ainsi que des serpents. Le cours tortueux d’un fleuve. Un sentier tortueux. Les replis tortueux d’un serpent. Il se dit figurément de Ce qui est fait avec …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Saule tortueux — Salix matsudana Salix matsudana …   Wikipédia en Français

  • tortueusement — tortueux, euse [ tɔrtɥø, øz ] adj. • 1314; tortuous « compliqué » h. 1200; lat. tortuosus, de tortus, de torquere « tordre » 1 ♦ Qui fait des tours et des détours, présente des courbes irrégulières. ⇒ sinueux. « un labyrinthe de ruelles emmêlées …   Encyclopédie Universelle

  • tortueuse — ● tortueux, tortueuse adjectif (latin tortuosus, de tortus, tordu) Qui fait des tours et des détours : Les rues tortueuses de la vieille ville. Qui emploie des procédés détournés, manquant de franchise : Raisonnement tortueux. ● tortueux,… …   Encyclopédie Universelle

  • sinueux — sinueux, euse [ sinɥø, øz ] adj. • 1539; lat. sinuosus → 1. sinus ♦ Qui présente une suite de courbes irrégulières et dans des sens différents. ⇒ courbe, ondoyant, ondulé, onduleux. « Les rues étroites, inégales, sinueuses, pleines d angles et de …   Encyclopédie Universelle

  • tortu — tortu, ue [ tɔrty ] adj. • v. 1230; de tort(e), a. p. p. de tordre ♦ Vx ou littér. Tordu, tortueux. « un chemin tortu, bossu, qui fait un coude considérable » (Nerval). ♢ Fig. et Littér. Qui manque de justesse ou de droiture. ⇒ retors, tortueux.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”